vượt qua sức quyến rũ